Are they new to straight pool? Maybe they don't know the difference between the head spot and the foot spot? j/k
Maybe they are confused by the grey areas not being specified. I suppose you could state the balls are played in position. Seems obvious. But...
The table looks fine to me. I understand it.