I wish bank shots were my problem.
I'm back after a 20 year plus break, and ALL I can do is bank and break. My first night touching a cue since college I banked I believe 11 times and made 10 of them. I don't think I broke dry once.
All I could make was hanging balls other than bank shots. No matter what I did, I missed. Played through high school and college on bar tables, now I'm on these behemoth tables squinting to see down the long rail well enough to see the ball, let alone see the angles.
Younger guy on the table beside us was trying to get me to play for money. He was playing average, would have waxed me, and I'm sure wasn't playing his best game. I told him I'd play for whatever he wanted to play for, but it was gonna be bank shots only. He declined.
I don't know what is going on. I am just able to see the shot going in, and it does.
Now if I can just shoot "easier" shots, I won't feel like such a loser.
I feel your pain.
I'm having the exact same problem you're having, only with a layoff of closer to 40 years than 20.