It is hard to imagine since we're normally like two peas in a pod with our thinking and technique.![]()

Experience always come into play, but it doesn't take place the same way you're describing it in the video. The final solution for english is actually the FIRST visual solution. You aim at COB, A, C, or EDGES. Then make the pivot in tip segments from CCB.
That's it.
How is that determined for the amount and what do you specifically aim at? The fraction needed to make the shot without english? A specific new and different fraction? How many to the right or left? Is it "feel"/guesswork, or a specific measured distance? If specific, where is it located from the "no english" fraction?
CB deflection and swerve is different for each player, due to the player's specific cue shaft deflection, stroke speed and cue elevation for different shots. So there is no one-size-fits-all aiming adjustment for english. That's why I stress to players to pay attention to where their cue tip is pointed in relation to the ob. It helps you figure out your own adjustments needed for english.
Nothing wrong with using a pivot to apply spin, besides the fact that it takes your grip hand off the alignment line you initially came down on. And this can very easily cause intermittent results because your stroke and your body are no longer in perfect tune for the shot. Can a player eventually start getting consistent results using the bhe pivot method? Sure they can. But the timeframe involved to reach that consistency would likely far exceed the timeframe involved when keeping your body and stroke on the same line.
Instead of aiming the shot without english and then pivoting to find the aim with english, and then shooting from there, I believe it would be more efficient and beneficial to train the mind to just recognize the english aim line from a standing position in the first place. So my video shows a way that players can use bhe to help train their mind so they'll eventually be able to recognize the english aim line from a standing position without having to do any bhe pivoting.