yes you're right.
There is a tendency to pull the stroke towards the original line, but you'll be off every time you do this. You should stroke straight through on line with your practice stroke. as long as your practice stroke is straight. Regardless of how you do it, your follow through should be a straight line.
Colin Colenso said:There is going to be a war over semantics here...I can smell it.
Some points to try to clarify things as I see them.
1. Parallel English as some people call the alternanative or typical method of just lining up with english, should never be parallel, unless you like missing.
2. Back Hand English still requires hitting straight through the cue ball, not swiping or swooping across it.
Right DM? Fred?
There is a tendency to pull the stroke towards the original line, but you'll be off every time you do this. You should stroke straight through on line with your practice stroke. as long as your practice stroke is straight. Regardless of how you do it, your follow through should be a straight line.