Forum Spelling Correction Etiquette

JoeyA

Efren's Mini-Tourn BACKER
Silver Member
All of us make spelling errors. Some of them are simple typos. Some of them are simple and error on our part as to the correct spelling of the word. None of it is intentional of course but I was wondering what you thought about when answering someone's post and you quote them in your reply and they had misspelled words in their post.

Would it be a proper thing to correct someone's "accidental" spelling error in your reply and not put quotation marks around it; you know, just correct it and not mention it all.

For example, I might write that I had an acident and simply left off one of the c's. Would it be considered good etiquette to correct the error or to simply leave it in place? (Keep in mind that for whatever reason you are replying to their post and quoting them at the same time.) It's always shows a lack of class to highlight someone's post marking the misspelled word with quotation marks, parentheses or other bold type faces etc. unless you are just trying to get under their skin and then that only makes you a needler.

I guess the reason for my thread comes from a proofing background. I typeset and design business forms for my clients and I am always proof-reading my typesetting and it is a life-long habit derived from business. I'm only an average speller but I wouldn't be offended if someone "AUTOMATICALLY" corrected a minor typo faux pas when quoting my original post. If someone put quotation marks around the word I would wonder if they thought they were being a smart ass or if they thought they were doing me a kindness. :confused:

Anyway, maybe it's a personal fetish but every time I see a misspelled word I want to correct it no matter who the writer is. The errors just kind of pop out at me. In the past I have always just ignored the typos or spelling errors, quoted them and left the warts all intact in my replies.

Just wondering what most of you would think if someone corrected your typos and didn't bring it to your attention or anyone else's for that matter by correcting your quoted post but not marking it up as "corrected".

Had a little time on my hands this afternoon, in between thinking about CTE/Pro One and work. :D
 
I'll tell you what I think Joey...

"What a bunch of DIVAS!"

That's all that comes to mind when people do that ignorant shit. As long as you understand the content of the post or the intent what difference does it really make?

The guys who are a walking spell check for others are definitely DIVAS!
 
Shouldn't that begin with, "We all make spelling errors."? Or, better yet, "We all commit spelling errors."?

Sorry, I couldn't resist. :D
 
Forum Spelling

I hope you have a lot of free time on your hands.
There won't be many spelling bee champions that come from here.
 
'content' Joey, 'content'

Personnally I think the only time you are permitted to comment on someone's spelling is in parental or professional positition (English teacher)

Unlessed you are asked.
 
Spelling doesn't matter, as long as it's possible to get the meaning intended. Fixing a quote is...sticking your thumb in the original poster's eye. If it was good enough for him to write, then it's good enough for you to quote.

btw, I use the Google Chrome browser, and it automatically spell checks--and apparently has a huge dictionary, too: only very rarely does it incorrectly flag a word that's actually correct.

As I look at this post now, only the "btw" has a wavy red underline.
 
Dont boder me nun lol :D
I see nothing wrong with correcting someones spelling in a quote.
I goof up all the time. I have been using my daughters laptop and it is running on IE, unlike Firefox
it does not have spell-check. Makes it hard on me lol
 
Last edited:
Joey:

Like you, part of what I do in that "day job thing" involves lots of writing (technical publications, proofing, Request for Comments [RFCs], Request for Proposals [RFPs], Statements of Work [SOWs], customer-facing deliverables [findings from an ethical hacking / vulnerability assessment / perimeter penetration test], etc.)

The answer lie in the original poster you're quoting -- is he/she the same type of person that you and I are, in that you don't mind if someone innocuously corrects typos in the post they're quoting? Or even like me -- if I outright misspelled something, or committed a grand grammar faux pas that someone like me should know not to do but I had a brain fart, I don't mind someone saying "Hey Sean, did you perhaps mean 'whose' here, instead of 'who's'?" (Doing it as a postscript, of course, and not the sole "meat" of the reply -- because that's obvious spelling/grammar police.)

Me personally? I like to quote the original post, warts and all, and not touch anything in it. Then, what I'll do is editorialize a bit, repeating parts of the original poster's question, but "silently" spelling the words correctly without overtly pointing the typos out. This way, it's subtle -- if the person *cares* about his/her appearance on these boards, and wants to always put his/her best foot forward, believe-you-me, they'll notice the subtle hints and make adjustments. If they're the type of person like you and me, the corrected words in your reply (as compared to the post you quoted and later editorialized in your reply) will jump out at them. If they're NOT the type of person who cares about his/her appearance on these boards, they won't notice, and that's also a good thing -- because no matter how you do it overtly, correction of spelling/grammar will always be viewed as pedantic. "You understood what I was trying to say, right? Then why are you correcting my spelling and grammar? That's not why I'm here -- are you?" will be the reply.

The other option is PM/offline communiques. Ask yourself, do you *really* have to point out their typos in the open? The fact that you yourself don't like it when the grammar police overtly point something out -- and I mean they openly tell you they corrected something -- should say something about how others might portray the same effort.

Anyway, that's my thoughts from a fellow veteran who'd learned through the school of hard-knocks when, and when not to, engage in these types of battles. For those that take it the right way -- constructively -- it's worth it. But those folks are few and far between.

Hope this is helpful!
-Sean
 
Joey, it depends....

If they agree with your point, then you let their spelling slide....

If you disagree, then you use thier spelling as leverage to persuade others they don't know what they are talking about.....

:D

OK, so maybe it's just that way in NPR...

I don't mess with spelling errors or knock folks, we all mess up and as long as I get their point, I could care less....
 
I used to just correct the quoted posts that I was quoting, but nobody seemed to notice when I did that, so I quit doing it. It was really more for my benefit than theirs anyway. :o

I correct my daughter's notes to me all the time. She used to have this thing about commas, not placing them in the correct place within the sentence structure. I'm also a strong advocate for serial commas, unlike the AP style that is used in most academic settings today. :angry:

I work on three computers at my workstation. My main desktop, I have my trusty keyboard, which I can fly on at 150-plus words per minute. :wink:

I hate typing on my laptop keyboard, and I stumble when I do. My other desktop has a sticky keyboard on it, and when I'm on that computer, I stumble. Some people may have fat digits which prohibits their typing capabilities. :(

I have a couple dozen keyboards in my office right now. Did you ever notice how keyboards today have different key configurations? Some have big Backspace keys, and others have small Backspace keys. The Insert, Home, Page Up, Delete, End, and Page Down keys also seem to have different placements on keyboards these days.

Some folks may make a mistake because of keyboard compatibilities; others may not realize they are not spelling a word correctly and don't care.

Here's a cool article about keyboard ratings: Eight Best Keyboards.

I've got my eye on the Optimus Maximum model which costs $1,600. Heck, they got keyboards that warm you fingers, and there's keyboards that light up the letters. There's egonomic keyboards, and there's even rubber keyboards. Keyboard makes a big different when banging posts.

I will usually correct someone's spelling if it someone's name, like Mike Sigel and not Mike Seegal or Mike Siegal or Mike Segel, as an example.

In my industry, if you spell a person's name wrong, that seems to be the only thing that people care about, if their name is not spelled correctly. :grin-square:

Anyone care for a game of Scrabble? :eek:
 
Spelling

Bottom line. Be nice. The main thing is we communicate our passion for this great game. But, however, why is PHONICS not spelled phonetically?? Should be FONIX, right??
 
All of us make spelling errors. Some of them are simple typos. Some of them are simple and an error on our part as to the correct spelling of the word. None of it is intentional of course, but I was wondering what you thought about when answering someone's post, you quote them in your reply and they have misspelled words in their post.

Would it be the proper thing to correct someone's "accidental" spelling error in your reply and not put quotation marks around it; you know, just correct it and not mention it all.

For example, I might write that I had an acident and simply left off one of the c's. Would it be considered good etiquette to correct the error, or to simply leave it in place? (Keep in mind that for whatever reason you are replying to their post and quoting them at the same time.) It always shows a lack of class to highlight someone's post marking the misspelled word with quotation marks, parentheses or other bold type faces, etc. Unless you are just trying to get under their skin and then that only makes you a needler.

I guess the reason for my thread comes from a proofing background. I typeset and design business forms for my clients. I am always proof-reading my typesetting and it is a life-long habit derived from business. I'm only an average speller but I wouldn't be offended if someone "AUTOMATICALLY" corrected a minor typo faux pas when quoting my original post. If someone put quotation marks around the word I would wonder if they thought they were being a smart ass or if they thought they were doing me a kindness. :confused:

Anyway, maybe it's a personal fetish, but every time I see a misspelled word I want to correct it no matter who the writer is. The errors just kind of pop out at me. In the past I have always just ignored the typos or spelling errors, quoted them and left the warts all intact in my replies.

Just wondering what most of you would think if someone corrected your typos and didn't bring it to your attention, or anyone else for that matter, by correcting your quoted post but not marking it up as "corrected".

Had a little time on my hands this afternoon, in between thinking about CTE/Pro One and work. :D

You mean something like this?
 
"Serial commas"? "AP style"?

[...]
I'm also a strong advocate for serial commas, unlike the AP style that is used in most academic settings today. :angry:
[...]

Hey Jen!

Great info on the keyboards. I'm still an IBM Selectric fan, and probably one of the few around today who can still fleet-finger around on an old 1940s Corona manual typewriter! Not a fan of today's "clicky" tactile chiclet keyboards.

Also, you're spot-on about spelling people's names correctly. The most forgiving readers will still point out to you if you've misspelled his/her name.

Concerning what I quoted from you above -- "serial commas"? I'm not sure what you mean here, but it sounds like that affliction many AZBers have, with the diarrhea commas used to indicate the trailing of a sentence ("and I was blown away with that shot, but I digress,,,,,,,"). Is that what you were referring to? If so, I never knew it was valid -- it actually sticks me in the eye like a hat pin. Could you point me to a resource that describes the proper usage for something like that?

And what is "AP style" in academic settings? Is that an SAT type of reference?

Always thirsty for knowledge in the use of the written word! "Feed me, Seymour!" :D

-Sean
 
Back
Top