I think it's funny that the guy shooting that video sees the same thing I see and clearly states that spin does not transfer. Hilarious!
It's very obvious that the 10 ball's strip wobbles, quite visibly, on it's way to the pocket. The only reason for this, seeing how it was aligned fairly straight to start with, is that some side spin was transferred to the object ball.
From a simple logic standpoint, I don't see how some spin cannot transfer.
1.The object ball is a sphere.
2. The cue ball imparts energy to that ball in at least 2 planes. The first is directly away, and the second is directly to the side. This is where the throw would come from.
3. Any energy imparted on a sphere that is not in absolute direct line with the very core of that sphere (it's center of gravity), must induce some rotation.
4. Only if 100% of the energy is exactly in line with the core and the ball goes straight away can there be no energy exerted to the side.
5. If there is any energy that would cause any throw, then that same energy will also cause some rotation of the object ball.
It's pretty much 2+2. There really is only 1 right answer. At least from my non educated point of view.
Royce Bunnell
www.obcues.com