That would not work either. The men play a very different style of safety game and kicking/jumping game then the women which would warp the stats that the women usually see as a "successful" safe. Watching Pan or Simeng you can see them often playing very simply chip safeties and simply playing distance safeties because against the opponents they are playing those are good enough most of the time. Against the top men those safeties are useless, they are going to see themselves buried under 3 balls or they are going to see the male player stroke in a bank and go on to run a 4-pack after that "safety" that would normally have worked for that female in the competition she is normally used to playing.
A safety that Ga Young Kim is going to play on you is on average going to be alot less brutal then one you are going to see Souquet stick you into. That simple safety played against Ga Young Kim might work, against Souquet that simple safety is going to likely see you coming back to the table in jail or not getting back to the table at all.
All of that warps the accustats. A person will generally get a higher accustat when playing a weaker player because against a top pro you are getting nothing easy to start with, guys are not jawing balls or blowing safeties and giving you stuff like that as your first shot to start to run some balls. I have seen b-level amature players get 0 accustats against top pros and not really even do anything wrong. They lose a coin toss, get a 5-pack put on them right off the hop, then they get to come to a table where the pro made a ball but had no shot so they played safe, the player kicks 3 rails to hit the ball, hits it, sells out, and is down 7-0 before they get back to the table again. Now they have the start on a dry break but the 1 is on the head rail and the cueball down near the rack, at this point they are shell shocked, they are out of stroke, they try to run the bankshot to get something going, it jaws, the pro runs the set out, 9-0, the opponent did not make a single shot and NEVER actually shot at an actual non-long bank pot and got a 0 accustat. Thats is a player who against one of his peers might shoot in the .600-.700 range on a good day. That is what playing the elite players can do to you, and when a pro is getting a .900+ accustat against a world class pro they are doing something really hard because the opponent matters in accustats.