A crude but solid method, that eliminates most of the guess work, is this:
Line up the three-rail path (of the cue ball) with your eyes and figure out where you need to hit the third rail. You'll have more than one option as to where to hit your first rail but find a spot where the diamond system (in this case the corner five system) validates that the three-rail path will hit the third rail where you want it.
Many players use the corner five system for kicks only, but it is also useful in judging multi-rail position paths.